​与动物有关的英文谚语

与动物有关的英文谚语

1、青蛙叫，大雨到。

Frogcries,heavyraincomes.

2、燕子低，披蓑衣。

Swallowsarelowandwearcockscombs.

3、久晴鹊噪雨，久雨鹊噪晴。

Longsunnymagpienoisyrain,longrainymagpienoisysunny.

4、瓦块云，晒死人。

Cloudsoftileskillpeople.

5、燕子低飞蛇过道，不久大雨到。

Swallowlowflyingsnakeaisle,soonheavyrain.

6、鸡早宿窝天必晴，鸡晚进笼天必雨。

Itmustbesunnyinthemorningandrainyinthenightwhenthechickenentersthecage.

7、蜻蜓低飞有雨。

Dragonfliesflylowwithrain.

8、腿短身子大，还要小尾巴。

Shortlegs,bigbodyandsmalltail.

9、蜜蜂晚出早归巢，天气有变雨将到。

Beescomeoutlateandgohomeearly.It'sgoingtorain.

10、飼鳥鼠咬布袋。

Birdsandmicebiteclothbags.

11、鸡愁雨，鸭愁风。

Chickenworriesaboutrain,duckworriesaboutwind.

12、蛤蟆哇哇叫，大雨就要到。

Toadwow,heavyrainiscoming.

13、乌鸦唱晚，风雨不远，乌鸦头顶风。

Thecrowsingslate,thewindandrainarenotfaraway,thecrowheadiswindy.

14、狗是百步王，只在门前凶。

Thedogisthekingofhundredsteps,onlyinfrontofthedoor.

15、蜻蜓飞得低，快快备雨衣。

Dragonfliesflylow.Getreadyforraincoats.

16、燕子来，种苋菜。

Swallowscomeandplantamaranth.

17、天上鲤鱼斑，明日晒谷不同翻。

Thecarpspotintheskywillturnoverindifferentsunshine.

18、河里鱼跃雨，雨中蝉鸣晴。

Fishleapintheriverandcicadassingintherain.

19、喜鹊洗澡，雨要来到。

Magpietakesabath,therainiscoming.

20、蝉儿鸣叫，雨季早停止。

Cicadaschirpandtherainyseasonstopsearly.

21、蚂蚁成群，明天不晴。

Antsinflockswillnotbesunnytomorrow.

22、麻雀囤食要落雪。

Sparrowsneedsnowforfood.

23、大水无雷，浸崩屋。

Thewaterislightlessandthehousecollapses.

24、鸡发愁，淋破头。

Chickensareworriedandtheirheadsareshattered.

25、猪衔草寒潮到。

Thecoldspellcomesfromthegrass.

26、黄鹂来，拔蒜薹；黄鹂走，出红薯。

YellowOriolecomesandpullsgarlic;YellowOriolegoesandcomesoutofsweetpotatoes.

27、鳥鼠食油目前光。

Birdandmouseoilisnowavailable.

28、蚊子见血，麦子见铁。

Mosquitoesseebloodandwheatiron.

29、大猪要囚，小猪要游。

Bigpigsaregoingtojail,littlepigsneedtoswim.

30、蛤蟆叫咚咚，家家浸谷种。

Toadcallsandclamssoakgrainathome.

31、蚂蚁垒窝要下雨。

It'sgoingtorainintheantnest.

32、雨中闻蝉叫，预告晴天到。

Smellthecicadaintherainandpredictthesunnyday.

33、狗洗脸，猫吃草，不到三天雨来到。

Dogswashtheirfacesandcatseatgrass.Itrainsinlessthanthreedays.

34、鱼鳅静，天气晴。

It'squietandsunny.

35、猪衔草，寒潮到。

Piggrass,coldwave.

36、重阳不打伞，胡豆麦子光杆杆。

Chongyangdoesnotcarryanumbrella.Houttuynandwheatarebarepoles.

37、鸟往船上落，雨天要经过。

Birdsfallontheboat.Rainydayspassby.

38、猫有九条命；吉人天相。

Catshaveninelives.

39、雷公岩岩叫，大雨毛快到。

Leigongyancalled,heavyrainiscomingsoon.

40、麻雀叫声懒洋洋，定有雨一场。

Sparrowscalllazily,theremustberain.

41、狗在家门口就成了狮子。

Dogsbecomelionsathome.

42、蜜蜂采花忙，短期有雨降。

Beesarebusycollectingflowersandrainingintheshortrun.

43、今日公鸡早进笼，明天太阳红彤彤。

Thecockentersthecageearlytodayandthesunisbrighttomorrow.

44、河里浮青苔，毕有大雨来。

Themossfloatsintheriverandthereisaheavyrain.

45、蚂蚁搬家早晚要下。

Antsmovesoonerorlater.

46、蜘蛛结网天放晴。蚊子聚堂中，来日雨盈盈。

Spidernettingclearsup.Mosquitoesgatherinthehall,therainwillbeplentifultomorrow.

47、青暝貓拄著死鳥鼠。

Thecatcarrieddeadbirdsandmice.

48、鸡不回笼要落雨。

Itrainsifthechickendoesnotreturntoitscage.

49、鸡迟宿，鸭欢叫，风雨不久到。

Chickenstayslate,duckcrows,thewindandrainwillsoonarrive.

50、朝霞不出门，晚霞走千里。

Sunsetcloudsdonotgoout,sunsetcloudsgothousandsofmiles.

51、鸡扎翅儿，下一阵儿。

Chickenwithwings,nexttime.

52、弯脚黄牛直脚脚猪。

Thefootisyellowandthefootisstraight.

53、日垸长江水，夜垸草头枯。

TheriversoftheYangtzeRiverinthedayandthegrassinthenightarewithered.